Kolędy w języku klingońskim

Wesołych Świąt życzą Klingoni! 👽👾✨

Jak udało nam się dowiedzieć z wiarygodnych źródeł, pierwszym utworem muzycznym, który zabrzmiał w przestrzeni kosmicznej, dzięki astronautom z pojazdu "Gemini" (Tom Stafford i Wally Schirra), była kompozycja kojarzona z okresem gwiazdkowym- "Jingle Bells", która  została skomponowana przez Jamesa Pierponta, organistę w Kościele Unitariańskim w Savannah...

W związku z tytułem naszego wpisu należy nadmienić, że powyższy utwór posiada, od pewnego czasu, swoją przebojową wersję w języku klingońskim... 😄

Klasyczna piosenka bożonarodzeniowa "O Holy Night" wykonana a cappella w oryginalnym języku klingońskim! Trochę radości z okazji przesilenia, w klingońskim stylu.

"Cicha noc" w języku klingońskim...

Klingońskie tłumaczenie „Cichej nocy” autorstwa dr Morrisa Cecila Glaleta

Tekst piosenki:

ram tam   ram Dun

Hoch jot   Hoch wov

Sos'a'Daq je puq'a'Daq

roj ghaj ghu Dun 'ej tam

yIQong 'ej roj jot yIghaj

yIQong 'ej roj jot yIghaj

opmeyraj botIvjaj! (May you enjoy your celebrations!)

Singers: Franziska, voy'toS, Karolina, E.T., rIjmI', may'tlha, Holmey wam, mIQey, cha'na, ratlhtaH, tIjey, teyvana

Art: Sonya'

Lyrics: Iikka Hauhio (fergusq)

Arrangement from @jencapella 

Support my Klingon language projects: https://www.buymeacoffee.com/tlhevlut