Według ewangelii Mateusza i Marka dieta Jana Chrzciciela składała się z „szarańczy i miodu leśnego”, a w Starym Testamencie YHWH wręcz nakazał spożywanie szarańczy, ale prawica ma znikomą wiedzę o swojej świętej książce...
"3Moj 11:21 3 Księga Mojżeszowa 11:22 3Moj 11:23
1. WUJEK.1923 Jeść macie: jako jest szarańcza w rodzaju swoim, i attakus, i ophiomachus, i koniczek, każde według rodzaju swego.
2. GDAŃSKA.1881 Te z nich jeść będziecie: Szarańczą według rodzaju jej, i koniki według rodzaju ich, i skoczki według rodzaju ich, i chrząszcze według rodzaju ich.
3. GDAŃSKA.2017 Te z nich możecie jeść: szarańcza według jej rodzaju, szarańcza pustynna według jej rodzaju, skoczek według jego rodzaju i konik polny według jego rodzaju.
4. CYLKOW Te z nich jadać możecie: szarańczę według rodzaju jej, i solam według rodzaju jego, i chargol według rodzaju jego, i chagab według rodzaju jego.
5. KRUSZYŃSKI Oto te z pośród nich będziecie jedli: każdy gatunek szarańczy, każdy gatunek chrząszcza, każdy gatunek pasikoników i każdy gatunek skoczków.
6. MIESES te z nich będziecie mogli jeść: szarańczę wedle rodzaju jej, soleama [sol’am] wedle rodzaju jego, chargola wedle rodzaju jego i chagaba wedle rodzaju jego,
7. TYSIĄCL.WYD5 Następujące spośród nich możecie jeść: wszelkie gatunki szarańczy: wszelkie gatunki soleam, wszelkie gatunki chargol i wszelkie gatunki chagab.
8. BRYTYJKA Te z nich możecie jeść: Wszelkie gatunki szarańczy wędrownej i wszelkie gatunki szarańczy solam, wszelkie gatunki szarańczy chagab i wszelkie gatunki koników polnych;
9. POZNAŃSKA Następujące więc spośród nich możecie jeść: wszelkie gatunki szarańczy zwykłej, żarłocznej, pasikoników i skoczków.
10. WARSZ.PRASKA Oto owady, które wolno wam będzie spożywać: wszystkie gatunki szarańczy, wszystkie gatunki soleam, wszystkie gatunki chargol i wszystkie gatunki chagab.
11. ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Te z nich możecie jadać: Szarańczę według jej rodzaju, solam według jego rodzaju, chargol według jego rodzaju i chagab według jego rodzaju.
12. EIB.BIBLIA.2016.LIT Spośród nich możecie spożywać: szarańczę wędrowną stosownie do jej rodzaju, szarańczę żarłoczną stosownie do jej rodzaju, świerszcze stosownie do ich rodzaju i koniki polne stosownie do ich rodzaju".
Źródło:
https://tiny.pl/w3mmq
Komentarze
Prześlij komentarz