Kosmos w języku klingońskim

W języku klingońskim (stworzonym na potrzeby uniwersum Star Trek) pojęcia astronomiczne i kosmiczne obejmują zarówno ogólne określenia ciał niebieskich, jak i specyficzne terminy wprowadzone w słownikach oraz na dorocznych zjazdach lingwistycznych (qep'a'). [1, 2]

Podstawowe pojęcia kosmiczne

'u' – wszechświat
logh – przestrzeń / kosmos
qIb – galaktyka
Hov – gwiazda
Hovtay' – układ gwiezdny / system gwiezdny
yuQ – planeta
yuQHom – planetoida / księżyc (dosłownie mała planeta)
maS – księżyc
jul – słońce
puyjaq – nowa (wybuch gwiazdy)
barwI' – pulsar (termin używany przez astronomów)
lIy – kometa
chunDab – meteor
ghopDap – asteroida / planetoida
ghopDap mIch (lub ghopDap SIr'o') – pas asteroid
logh mIn – tunel czasoprzestrzenny / czвотоčina (dosłownie „oko kosmosu”)
logh 'eng – mgławica [1, 2, 3, 4]

Nauka i powiązane czynności

HovQeD – astronomia (złożenie słów Hov – gwiazda i QeD – nauka)
Hovtej – astronom
Hov leng – podróż kosmiczna / lot kosmiczny
bav – orbitować / krążyć po orbicie

W uniwersum Star Trek słowo „planeta” po klingońsku to yuQ. W oficjalnym słowniku i fanowskich bazach języka klingońskiego (tlhIngan Hol) planety Układu Słonecznego i znane światy mają swoje konkretne nazwy. [1]

Główne planety i pojęcia

yuQ – planeta
Qo'noS – Kronos (macierzysta planeta Klingonów)
praqSIS – Praxis (księżyc-energia Klingonów)
Khitomer – Kitomer (planeta traktatu) [1, 2, 3]
vulqan – Wolkan (planeta Wolkanis).
’anDorya’ – Andoria.
bey’jor – Bajor.

Klasyfikacja i dodatkowe pojęcia

Planeta klasy M (nadająca się do życia) – yoq yIn yuQ
Przestrzeń kosmiczna – logh
Orbita – bogh
Powierzchnia planety – ghor
Jądro planety – SuqSIv

Planety Układu Słonecznego (Sol Hovtay')

W klingońskim systemie nazewnictwa układu Słonecznego planety numeruje się od Słońca (Sol) lub stosuje adaptacje: [1]

Sol wa' – Merkury
Sol cha' – Wenus
tera' (lub Sol wej) – Ziemia (teran'gan - Ziemianin)
marIS (lub Sol loS) – Mars
ju'pIter (lub Sol vagh) – Jowisz
Saturn (lub Sol jav) – Saturn
Sol Soch – Uran
Sol chorgh – Neptun
Sol Hut – Pluton [1]

Droga Mleczna w języku klingońskim to tlhIngan ghotI' (dosłownie: „klingońska ryba-ludzka”) lub bardziej opisowo tlhIngan qo' (klingoński świat/uniwersum), choć w kanonie Star Trek nasza galaktyka bywa też po prostu nazywana qo' (świat).

Inne znane światy (Star Trek)

Aby opisać mieszkańca danej planety, Klingoni dodają przyrostek -ngan (oznaczający osobę/obywatela) do nazwy planety: [1]

• Qo'noS – Kronos (rodzima planeta Klingonów) → mieszkańcy to tlhIngan (Klingoni)
• vulqan – Wolkan → mieszkańcy to vulqanngan (Wolkanie)
• romuluS – Romulus → mieszkańcy to romuluSngan (Romulanie)
• qarDaS – Cardassia → mieszkańcy to qarDaSngan (Kardasjanie)